电网大师

琶江老鱼

首页 >> 电网大师 >> 电网大师最新章节(目录)
大家在看吃瓜第一线玄学大佬在线直播算命 王牌近身保镖 一拳通神 医疗黑科技 捡个总裁做老婆 极品全能学生 这个导演能刷属性 无上神帝 麒麟赘婿 种田:开局空间百倍加速 
电网大师 琶江老鱼 - 电网大师全文阅读 - 电网大师txt下载 - 电网大师最新章节 - 好看的都市小说

第442章 你做翻译必定出圈!

上一章书 页下一页阅读记录

这次南网和国际电力巨头之间的谈判允许媒体直播,那谁也不能打暗枪了!

全世界电力届的目光都看着呢!

不过,根据双方协定,这一次会谈,每一边最多只能允许六家媒体进入会场直播双方的谈判。

来太多媒体也没什么用,反正这次的会谈,能让全世界看到真实的现场就行了,谁也出不了老千。

长枪短炮看着呢!

韩启涛这边请的媒体包括央视等六家主流媒体。

而代表央视随行出征的记者,就是上次帮韩启涛宣传新技术发布会的段一梦。

是韩启涛亲自点名她跟随南网团队出征的。

上次南网那个新技术发布会之所以能取得那么好的效果,跟这央视国际频道的段一梦的助力分不开,所以这一次韩启涛也要让段一梦继续跟着报道这一场重量级的会谈。

有时候,韩启涛他们跟几大国际电力巨头谈判,是一种较量的方式,而这些媒体们报道的方式,其实也是另一条战线上较量的方式。

国际电力巨头邀请的媒体,他们的报道肯定是带有倾向性的,比如说他们肯定会故意剪辑会谈现场的视频,制造一种对他们电力巨头有利的假象,而这次南网的媒体团队则是要扞卫媒体的客观公正公平,要是对方敢有故意歪曲事实的报道,南网的团队就狠狠的打他们的脸!

反正,到时候现场直播着呢,谁怕谁啊!

在敲定了媒体团队后,韩启涛还有一个小细节需要落实。

那就是高级翻译!

这种高级谈判,涉及到很专业的电力知识,一般的翻译恐怕不能胜任,必须要找一个同声传译的高手!

这一天,就在韩启涛还在办公室里纠结着该找谁做这次南网代表团的翻译时,那个央视的美女记者段一梦就主动找上门了。

“听说你在为接下来的谈判找翻译而发愁?”

韩启涛见是段一梦,忧愁的表情顿时就烟消云散了,“原来是段美女啊,什么风把你吹来了?”

段一梦一点儿也不客气,“我本来是过来跟你们的人对接一下这次安柯雷旗会谈的媒体报道事宜的,见不到你,又听你们的人说你在忧愁找翻译的事情,所以就主动找你了。”

韩启涛笑了,“段美女,你这上门服务的态度不错啊,我正好要放松一下。”

段一梦顿时就白了韩启涛一眼,“我主动帮你,你却在开刷我!”

韩启涛也不想惹美女生气,只好问道:“段美女如此操心我们,看来是准备给我们介绍一个?”

段一梦也开门见山,“我觉得这次我可以做你们的翻译。”

韩启涛有点小诧愕,段美女这是要毛遂自荐啊!

韩启涛最欣赏主动的女生了!

但韩启涛还是有点疑虑,“你来做我们的翻译?美女的同声传译水平如何?”

韩启涛知道,这种场合的谈判,是一场高手之间的对决,翻译员这个角色虽然不直接参与各项事务,但却直接决定了与会人员能否顺畅交流,各自的意见和想法能否准确传达,因此在高级别的会谈对话中,高水平的同声传译至关重要。

不然,很容易闹出国际笑话的!

当年,“饿咩里啃”的NO1大佬卡车特拉机访问破烂,聘请了一位同声传译很跛脚的翻译,就闹出了天大的国际笑话。

卡车特拉机说:“我很高兴来到了破烂。”结果那位翻译兄弟却翻译成:“我戳到了破烂的s处!”

卡车特拉机又说:“我希望了解破烂人民对未来的渴望。”

这位翻译兄弟却翻译成:“我对破烂人民有x域!”

也不知道那时候“饿咩里啃”的卡车特拉机内心有多少头草泥马奔腾而过!?

言归正传。

段一梦见韩启涛目光中带着一丝对自己的怀疑,目光中也带着一丝瞧不起的眼神,就不服气说道:“你可别小看我啊!我上大学期间可是拿过全国英语竞赛一等奖的!同声传译一点也不差!”

厉害了我的美女!

但韩启涛还是有点小担心,“但我们这次谈判会涉及很多电力有关的专业词汇。”

段一梦又不服气了,“我这些年都在央视的国际频道做报道,而且还是做科技方面的报道,对你们这些电力的专业术语早就不陌生,而且我也能熟知他们的套路,可以助你们一臂之力。”

为了让韩启涛信服,段一梦还现场show了一翻同声传译水平。

听得韩启涛连忙喊666!

韩启涛虽然不知道段一梦英文里说的是什么,但从她的淡定的气势来看,这翻译水平绝对的一流!

有一种不明觉厉的感觉!

有美女主动投怀送抱,韩启涛那当然是来者不拒啊!

就她了!

“那太好了,欢迎段美女加入我们谈判团队!希望你的翻译能出圈!”

有时候,一个出色的翻译,甚至会成为人们聚焦会谈本身之外的另一个焦点!

说的简单一点,一个出色的翻译,很容易出圈!很容易圈粉!

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

上一章目 录下一页存书签
站内强推重生八零:我在乡下当媒婆的日常 刚下山,女儿就带我去退婚 妖魔世界的虫族召唤师 回眸医笑 大汉风云之汉宣帝传奇 邻家妹妹是童养媳 妖娆弃女:邪性兽王逆天妃 觉醒就无敌 艾泽拉斯的无敌之旅 渡灵记 时空奇境 我九阳之体逆袭成神 暖妻在上:总裁,别玩了 宠爱无度:一品世子妃 诸天垂钓师 谁教他炼器的,不是航母就是机甲 村野小神农 一字并肩王杨林 情深慕白首: 顾先生,我们不熟 勿扰,真千金她保送清北直博了 
经典收藏我的绝色总裁未婚妻 御兽:我真的只想安稳的开饭店 当红日升起 第一女婿 修行高手在都市 草根侠医 极品妖孽圣医 我家艺人太没上进心了 四合院:从中级厨师开始的全能路 灵异世界:开局直播吃鬼 重走警途1993 从毕业新生到官道大佬 我的重生有点猛 重生之幼儿园扛把子 重生之校花爱上我 刚退役,就和逃婚大小姐同居 四合院禽兽的一生之敌 支付九十九元:为你缔造神秘葬礼 永与生 重生之首富崛起 
最近更新说好小火苗,你怎么拿异火点烟? 我杀死了我的亲兄弟 风月古韵 抗战:我觉醒杀星系统 祖血 75岁,来了个恋爱系统 叶尘之逆袭平行界 非凡战驴 高武:开局武帝修为,我独断万古 线上口嗨,黑道千金要线下单杀我 无敌神魔体 生物炼金手记 天人:星辰与庚金之恋 重生:我死后的一年 御兽:软饭硬吃的我,一步登天 今生等你 一副虚弱的样子,我强行融合职业 夜来香,女人花 年轻三十岁,处处碰壁 赚钱太快,超速了!请出示神豪证 
电网大师 琶江老鱼 - 电网大师txt下载 - 电网大师最新章节 - 电网大师全文阅读 - 好看的都市小说